U pravu si kada kažeš da ljudi moraju da stoje iza svojih reèi.
Avevi ragione. Se non altro, un uomo deve tenere fede alle proprie teorie.
Sumnjao sam da si nesposoban i da se kriješ iza svojih kolega.
Ho sempre sospettato che fosse un incompetente che si fa bello con l'operato degli altri.
Stojim iza svojih postupaka i iza svog tima.
Resto fedele alle mie azioni e resto fedele alla mia squadra.
Nemojte se kriti iza svojih malih bledih pretnji prištoljima i vaših umornih teorija zavere, molim vas.
Non nascondetevi dietro le vostre vaghe minacce armate e le vostre annose teorie di complotti, per favore.
Vi možete stajati iza vaših uverenja, ali pustite nas da stojimo iza svojih.
Voi potete seguire i vostri principi, ma lasciate che noi seguiamo i nostri.
Želiš da stojiš iza svojih ljudi.
Devi essere di supporto agli agenti.
Phillip je delovao racinalno iza svojih ilizija.
Phillip agisce in maniera razionale, nell'ambito del suo delirio.
Pa, iz odreðenih razloga, ne deluješ mi kao èovek koji stoji iza svojih reèi.
Lo pensi davvero? Beh, per qualche ragione non mi sembri il tipo di persona che resta accanto alle cose dall'inizio alla fine.
Izgleda da stojiš iza svojih uvjerenja.
Sembra certo delle sue convinzioni. La invidio.
Ja se ne moram kriti iza svojih mišiæa, kao ti.
Non ho bisogno di nascondermi dietro i muscoli come fai tu.
Želim ovu pobjedu posvetiti ženi koja je stajala iza svojih ljudi.
Voglio dedicare questo alla donna... che sta dietro all'uomo.
Dok je gospoðica Kampo trèala uz stepenište i dok se borila sa njim iza svojih leða, saterana je u ugao.
Mentre la signorina Campo cercava di raggiungere le scale, hanno lottato e lei l'ha spinto indietro.
Generale Skywalker, Ja stojim iza svojih principa, bez obzira na sve.
Generale Skywalker, io mi attengo ai miei principi, ad ogni costo.
Još uvijek se skrivaš iza svojih igraèaka poput kukavice.
Sempre a nasconderti dietro i tuoi giocattoli come un codardo.
Ako ne veruješ da stojim iza svojih reèi, nimalo me ne poznaješ.
E se pensi che non mantenga la parola... non mi conosci affatto.
U redu, razlog zbog kojeg stojim iza svojih informacija je zato što ih dobivam direktno iz FBI.
Ok, il motivo per cui mi fido delle mie informazioni e' perche' le ottengo direttamente dall'FBI.
Vi policajci i advokati se krijete iza svojih znaèaka.
Siamo andati oltre! Voi poliziotti, voi avvocati... vi nascondete dietro i vostri distintivi.
Ako misliš na ono derište od malo prije, stojim iza svojih rijeèi.
Se stai parlando di quel marmocchio piagnucoloso ribadisco quello che ho detto.
Stvarno štitiš nekog malog kukavca koji se krije iza svojih klijenata?
Vuoi davvero proteggere una piccola merdina piagnucolante che si nasconde dietro i suoi clienti? Senti che ti dico...
Šta to Parker Krejn drži iza svojih leđa?
Cosa tiene Parker Crane dietro la schiena?
Drago mi je što je Konrad stajao iza svojih reèi.
Sono felice che Conrad abbia mantenuto la parola data.
Ja samo mogu da stanem iza svojih ubeðenja.
Posso solo attenermi alle mie stesse idee politiche.
Stojim iza svojih reèi, Vudburne. Ali hoæu da ova prièa procuri.
Lo penso ancora, Woodburn, ma voglio che la storia...
Jusuf se krije iza svojih reèi.
Yusuf si nasconde dietro le sue parole.
Muškarci poput njega kriju se iza svojih sekretarica.
Uomini come lui si nascondono dietro le loro segretarie.
Krili su se iza svojih crnih knjiga, sa svojim lepim crnim bradama.
Si nascondevano dietro al loro bel libro nero con le loro belle barbe nere.
Stvarno si hrabar kada se kriješ iza svojih snagatora.
Sei davvero bravo a nasconderti dietro ai muscoli.
Samo stojim iza svojih dela, loših ili dobrih, i prihvatam posledice.
Io *difendo le mie azioni, buone o cattive che siano, e ne accetto le conseguenze.
Vladajuæi odbor stoji iza svojih postupaka.
Il consiglio esecutivo resta fedele alle proprie azioni.
(Smeh) Možete pomisliti da je to čudno, ali ako bismo se oslanjali na korporacije da nam kažu šta rade iza svojih radnji, ne bismo morali da se šunjamo pozadi, otvaramo kante i gledamo šta je unutra.
(Risate) Potreste ritenerlo strano, ma se potessimo fidarci delle aziende su quello che dicono di combinare nel retro dei punti vendita, non dovremmo andare noi, sul retro, aprire i cassonetti e controllare cosa c'è dentro.
To je naporno. To može biti da stanete iza svog mišljenja. da stanete iza svojih ubeđenja.
Potrebbe voler dire lottare per la propria opinione, lottare per le proprie convinzioni.
Baciću je iza svojih leđa i ko god je uhvati pomoći će mi u sledećoj stvari.
Adesso la lancio alle mie spalle e chiunque la prenda mi aiuterà con la mia dimostrazione.
2.0502481460571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevi ragione. Se non altro, un uomo deve tenere fede alle proprie teorie. 